隐私政策

本页面为便于理解提供的译文。如有歧义，以英文版本为准。

最后更新：2026 年 9 月

本隐私政策说明 TeloYouth（以下称「我们」）如何在本网站的各个部分收集、使用和披露信息 — 包括 GlowUp 30 挑战赛、挑战赛报名表以及我们的招募页面 — 以及当你因此与我们联系时的处理方式。

1. 我们收集的信息

当你访问本网站时，我们及我们的服务提供商可能会自动收集：

• 标准服务器日志数据（IP 地址、浏览器类型、来源网址、浏览页面、时间戳）
• 通过 Google Analytics 4（GA4）和 Google Ads 转化跟踪获得的匿名分析与广告成效数据

如果你报名参加 GlowUp 30 挑战赛，我们会收集你通过报名表提交的信息：

• 你的 照片 （你上传的「之前」和「之后」图片）
• 你的姓名、年龄及所居住的城市
• 你的电子邮箱地址和／或电话号码
• 你选择分享的任何可选评论
• 提交报名时使用的 IP 地址，用于防范舞弊

如果你发邮件给我们，我们可能会收集你自愿提供的任何信息，包括你的姓名和联系方式。

2. 我们如何使用信息

• 用于组织 GlowUp 30 挑战赛、评审参赛作品及联系获奖者
• 在你已通过照片使用授权同意的范围内，将挑战赛照片用于 TeloYouth 的营销活动
• 用于回复你关于我们产品或独立销售代表计划的咨询
• 用于衡量我们广告的成效
• 用于履行法律义务

2a. 我们如何处理挑战赛照片

我们非常重视参赛者的照片。具体而言：

• 上传的照片存储在受访问控制的私有存储中。这些照片 不会 发布在公开的网址上，访问者无法浏览或猜出其地址。
• 仅限负责管理本挑战赛的 TeloYouth 员工访问——此外，当一份报名仍在等待「之后」照片时，在报名表中输入该报名手机号的任何人也可以访问。这就是你重新找到报名的方式：你会看到自己的「之前」照片，可以替换它，也可以添加「之后」照片。照片通过 45 分钟后失效的私密链接显示。请使用只有你本人使用的手机号码。
• 如果你替换了照片，我们会把原照片与你的报名一起保存。
• 我们 不会 对你的照片使用人脸识别、面部特征码或任何其他生物识别技术，我们也不会出售这些照片。
• 照片仅按我们 官方规则 中照片使用授权所述的方式公开使用 — 即用于 TeloYouth 的营销活动，并附上你的名字。
• 你可以随时发送邮件至以下地址，撤回报名并要求删除你的照片： support@teloyouth.com.
• 未获奖的参赛作品将在挑战赛结束后保留最多十二（12）个月，之后予以删除。

3. 信息的共享

我们不会出售你的个人信息。我们可能与以下方共享信息：（a）协助我们运营本页面或投放广告的服务提供商（如主机服务商、分析平台和广告网络）；（b）法律要求时的政府机关或其他方。

4. Cookie 与跟踪

本页面可能使用 Cookie 及类似技术（包括 Google Ads 转化跟踪）来衡量广告成效。你可以通过浏览器设置管理 Cookie。禁用 Cookie 可能影响部分功能。

5. 你的选择与权利

根据你所在地区的不同，你可能有权访问、更正、删除或限制我们所持有的关于你的个人信息的使用。如需行使这些权利，请通过下方的电子邮箱地址与我们联系。

加利福尼亚州居民依据《加州消费者隐私法》（CCPA）享有额外权利，包括知悉所收集的个人信息内容并要求删除的权利。

6. 数据保留

我们仅在本政策所述目的所必需的期限内，或法律要求的期限内保留个人信息。

7. 儿童

本网站不面向 18 岁以下人士。挑战赛报名仅限 18 岁及以上人士，我们不会在知情的情况下收集未成年人的个人信息。

8. 本政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。页面顶部的「最后更新」日期反映最近一次修订。

9. 联系我们

TeloYouth
6820 Orangethorpe Ave, STE G
Buena Park, CA 90620, USA
电子邮箱： support@teloyouth.com

← 返回首页