Reglas oficiales
Esta página es una traducción proporcionada para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Reto GlowUp 30 de TeloYouth · Última actualización: septiembre de 2026
Este es un concurso basado en el mérito, no un sorteo ni una lotería. Los ganadores son seleccionados por un jurado según los méritos de su participación. Ningún elemento de azar determina quién gana.
1. Organizador
TeloYouth, 6820 Orangethorpe Ave, STE G, Buena Park, CA 90620, EE. UU. (el "Organizador").
2. Periodo de inscripción
El Reto se desarrolla desde las 12:00 a. m., hora del Pacífico, del 7 de septiembre de 2026 hasta las 11:59 p. m., hora del Pacífico, del 31 de octubre de 2026 (el "Periodo de inscripción"). Las participaciones recibidas fuera del Periodo de inscripción no serán consideradas. El reloj del Organizador es el cronómetro oficial.
3. Requisitos de participación
- Abierto a residentes legales de Estados Unidos que tengan 18 años o más al momento de inscribirse.
- Los empleados del Organizador, sus familiares directos y las personas que vivan en su mismo hogar no pueden participar.
- Nulo donde la ley lo prohíba o restrinja.
- Una participación por persona. Las participaciones duplicadas o múltiples de una misma persona serán descalificadas. Enviar una fotografía de "antes" y agregarle más adelante una fotografía de "después" cuenta como una sola participación.
4. Cómo participar
Para participar, usa el formulario en glowup.teloyouth.com/es/apply. Puedes enviar ambas fotografías juntas, o enviar primero tu fotografía de "antes" y agregar más adelante tu fotografía de "después". Una participación debe incluir:
- Una fotografía de "antes" tomada al inicio de tu periodo de 30 días.
- Una fotografía de "después" tomada al final de tu periodo de 30 días.
- Opcionalmente, hasta cuatro fotografías más por lado: cinco de "antes" y cinco de "después" en total. Las fotografías adicionales se juzgan como parte de la misma participación y no aumentan las probabilidades de ganar.
- Tu nombre completo, tu edad y la ciudad donde vives.
- Un correo electrónico o número de teléfono donde podamos contactarte. Si envías primero tu fotografía de "antes", se requiere un número de celular: es la forma de volver al formulario para agregar tu fotografía de "después".
- Tu aceptación de la autorización de uso de imagen descrita en la Sección 8.
Una participación está completa solo cuando se han recibido ambas fotografías antes del final del Periodo de inscripción. Las participaciones incompletas no serán evaluadas. Hasta que tu participación esté completa, puedes reemplazar tus fotografías de "antes"; todas las fotografías que envíes quedan registradas. Cuando estas reglas mencionan tu fotografía de "antes" o de "después", se refieren a la primera fotografía de ese lado, que es el par que compara el jurado.
Las fotografías deben ser del participante, no deben estar editadas y no pueden llevar filtros, retoques ni alteraciones digitales de ningún tipo. Las participaciones con imágenes alteradas serán descalificadas.
5. Evaluación
Todas las participaciones válidas serán revisadas por un panel designado por el Organizador una vez cerrado el Periodo de inscripción. Las participaciones se califican según los siguientes criterios:
| Criterio | Peso |
|---|---|
| Mejora visible entre las fotografías de antes y después | 60% |
| Constancia e integridad de la rutina diaria según la describe el participante | 25% |
| Calidad de la foto y posibilidad de comparación (ángulo e iluminación coincidentes) | 15% |
Los participantes que describan sus 30 días con al menos 200 caracteres en el formulario reciben puntos extra en el criterio de la rutina. Si la descripción está escrita en coreano, basta con 100 caracteres, y si está escrita en chino, con 60, ya que esos idiomas expresan el mismo contenido con menos caracteres. Una descripción que combine varios idiomas se mide según el idioma en que esté escrita la mayor parte. Los puntos extra se aplican por igual a todas las participaciones que califiquen.
En caso de empate, prevalecerá la participación con mayor puntuación en mejora visible. Las decisiones del jurado son definitivas y vinculantes en todo lo relacionado con este Reto.
6. Premios
| Lugar | Ganadores | Premio |
|---|---|---|
| Premio mayor | 1 | $1,000 en productos TeloYouth |
| Segundo lugar | 5 | $500 en productos TeloYouth cada uno |
| Tercer lugar | 10 | $300 en productos TeloYouth cada uno |
Valor minorista aproximado total de todos los premios: $6,500. Todos los premios se entregan como crédito en productos TeloYouth. Los premios no tienen valor en efectivo, no son transferibles y no pueden cambiarse ni sustituirse salvo por el Organizador, quien se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de valor igual o mayor si el premio anunciado deja de estar disponible.
Los ganadores son los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales que correspondan por la recepción de un premio. A los ganadores que reciban premios por un valor de $600 o más en un año calendario se les puede exigir completar el Formulario W-9 del IRS antes de la entrega del premio.
7. Notificación a los ganadores
Los ganadores serán contactados directamente al correo electrónico o número de teléfono proporcionado con su participación, dentro de aproximadamente catorce (14) días tras el cierre del Periodo de inscripción. Si no se logra contactar a un ganador dentro de los siete (7) días posteriores al primer intento de notificación, o si rechaza el premio, el Organizador podrá seleccionar a un ganador suplente.
8. Autorización de uso de imagen y publicidad
Al participar, otorgas al Organizador una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y perpetua para reproducir, exhibir y distribuir las fotografías que envíes, junto con tu nombre de pila, tu edad y cualquier comentario que proporciones, en materiales de marketing de TeloYouth, en los sitios web de TeloYouth y en sus canales de redes sociales.
Declaras que las fotografías son tuyas, que las tomaste o tienes derecho a enviarlas, y que no se requiere el permiso de ninguna otra persona. El Organizador no está obligado a usar tus fotografías. Puedes retirar tu participación y solicitar la eliminación de tus fotografías en cualquier momento antes del anuncio de los ganadores, contactando al Organizador en el número de teléfono que aparece abajo.
9. Sin afirmaciones sobre la salud
La participación en el Reto no constituye un estudio clínico, y los resultados presentados por los participantes son experiencias personales, no evidencia médica. Los productos TeloYouth son suplementos alimenticios y cosméticos. Las afirmaciones sobre ellos no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Los resultados varían según la persona. Consulta a un profesional de la salud calificado antes de empezar a tomar cualquier suplemento nuevo, sobre todo si tienes alguna afección médica o tomas medicamentos recetados.
10. Privacidad
La información que envías se maneja de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Tus fotografías se almacenan de forma segura y no se publican públicamente salvo en los casos descritos en la Sección 8.
11. Descalificación
El Organizador se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que manipule el proceso de inscripción, envíe fotografías alteradas o fraudulentas, envíe fotografías de otra persona o infrinja estas Reglas oficiales.
12. Limitación de responsabilidad
Al participar, liberas al Organizador y a sus directivos, empleados y agentes de toda responsabilidad por cualquier pérdida, perjuicio, lesión o daño derivado de la participación en el Reto o de la aceptación o el uso de un premio. El Organizador no se hace responsable de las participaciones que se pierdan, lleguen tarde, estén incompletas, se dañen o no se reciban por cualquier motivo, incluidos los fallos técnicos.
13. Ley aplicable
Estas Reglas oficiales se rigen por las leyes del Estado de California, sin considerar sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange, California.
14. Modificación
El Organizador se reserva el derecho de modificar, suspender o dar por terminado el Reto si no puede desarrollarse según lo previsto, incluso por manipulación, fallos técnicos o cualquier otra causa fuera de su control razonable.
15. Contacto
TeloYouth
6820 Orangethorpe Ave, STE G
Buena Park, CA 90620, EE. UU.
Correo electrónico: support@teloyouth.com